Inhalt:
1. Sherlock Holmes - Im Zeichen der Vier (2 CDs)Sherlock Holmes: Christian Rode
Dr. Watson: Peter Groeger
Lestrade: Volker Brandt
Miss Mary Morstan: Marianne Groß
Jonathan Small: K. Dieter Klebsch
Thaddeus Sholto: Lutz Riedel
Mr. Sherman: Michael Pan
Mrs. Smith: Daniela Hoffmann
Sergeant: Torsten Münchow
Mrs. Bernstone: Giesela Fritsch
Kutscher: Helmut Krauss
Mahomet Singh: Michael Scherntaner
Abdullah Khan: Wolfgang Bahro
Achmet, Kaufmann: Michael Habeck
Major Sholto: Wolfgang Condrus
Captain Morstan: Andreas Borcherding
Inhalt:
Miss Mary Morstan erhält jedes Jahr am selben Tag eine wertvolle Perle von einem unbekannten Wohltäter. Haben diese Perlen etwas mit dem Verschwinden ihres Vaters zu tun? Oder mit der geheimnisvollen Schatzkarte, die sich in seinem Nachlass befindet? Und wie hängt der jüngste Mordfall in Upper Norwood mit alldem zusammen? - Ein Fall, der Sherlock Holmes und Dr. Watson
alles abverlangt, sogar eine gefährliche Verfolgungsjagd auf der Themse.
2. Sherlock Holmes - Die Liga der Rothaarigen
Sprecher:
Sherlock Holmes: Christian Rode
Dr. Watson: Peter Groeger
Inspektor Lestrade: Volker Brandt
Jabez Wilson: Michael Habeck
Vincent Spaudling: Ole Pfennig
Duncan Ross: Tobias Lelle
Mr. Merryweather: Hartmut Neugebauer
Inhalt:
Der verarmte Pfandleiher Jabez Wilson wird von der ominösen "Liga der Rothaarigen" um Geld
geprellt und bittet Sherlock Holmes um Hilfe. Was zunächst wie ein simpler Betrugsfall aussieht,
erweist sich bald als eines der gerissensten Verbrechen der Londoner Kriminalgeschichte. Können Holmes und Watson noch das Schlimmste verhindern?
3. Pater Brown - Das Verhängnis der Darnaways
Sprecher:
Pater Brown: Volker Brandt
Lady Ellen: Roswitha Benda
Darnaway: Christian Mey
Barnet: K. Dieter Klebsch
Payne: Michael Schernthaner
Wood: Ole Pfennig
Verwalter: Michael Habeck
Inspector: Walter von Hauff
Inhalt:
Glaubt man der Familienchronik, so ist das Urteil über den Erben schon gesprochen, der da aus den Kolonien Australiens zurückkehrt, um die Letzte der Darnaways zu heiraten. Aber ist der junge Lord wirklich verflucht? Wie sonst ist die unheimliche Ähnlichkeit mit jenem alten Porträt zu erklären, dass den siebenten, den tödlichen Erben zeigt? Pater Brown hat es nicht leicht, gegen so viel Aberglauben anzukämpfen. Als das Schlimmste dann auch noch eintrifft, ist sogar er ratlos. Aber nur kurz. Er ahnt hinter der Macht des Schicksals einen äußerst menschlichen Täter..
4. Pater Brown - Der Fehler in der Maschine
Sprecher:
Pater Brown: Volker Brandt
Flambeau: Hans-Georg Panczak
Greywood Usher: Wolfgang Condrus
Pater Nathaniel Williams: Thomas Kästner
Mr. Ireton Todd: Michael Habeck
Miss Todd: Ghadah Al-Akel
Drugger Davis: K. Dieter Klebsch
Wachmann: Peter Gröger
Polizisten: Norman Matt, Nicolas Böll
Prostituierte: Katrin Decker
Inhalt:
Ist der Sträfling Oscar Rian wirklich der, für den er sich ausgibt? Oberinspektor Greywood Usher von der Polizei in Chicago hat daran seine Zweifel. Wie gut, dass der Inspektor einen Lügendetektor hat. Leider hat er aber auch den neugierigen Pater Brown am Hals, der zufällig gerade einen Studienfreund in Amerika besucht. Und der Pater hat so seine Zweifel, ob eine Maschine wirklich die Wahrheit herausfinden kann.
5. Die größen Fälle von Scotland Yard - Resistent
Sprecher:
O´Hara: Christine Pappert
Costello: Reimund Krone
Doyle: Bodie
Gibson: Helmut Krauss
Rooper: Sascha Schiffbauer
Cavendish: Gerd Baltus
Margret: Pia Werfel
Timothy: Thomas Karallus
Turner: Christian Rode
Lennard: Marianne Groß
Mrs. Prentis: Sybille Kuhne
Polizistin: Daniela Hoffmann
Schwester: Sandra Schwittau
Inhalt:
Die Frau des schottischen Unternehmers Jack Cavendish wird entführt. Was für die Familie ein furchtbarer Schock ist, entwickelt sich für die Ermittler vom Yard schnell zum Buch mit sieben Siegeln. Es gibt scheinbar kein Motiv für die Tat, zumal sich der Entführer in seinem Bekennerschreiben auch deutlich von Geldforderungen distanziert. Rachel O´Hara und Ian Costello vom CID treten bald auf der Stelle, denn sämtliche Ergebnisse der Spurensicherung laufen ins Leere. Während die Yard-Beamten, zusammen mit Kollegen einer Spezialeinheit, den Fall noch einmal komplett aufrollen, nimmt dieser eine unerwartete Wende: Das Opfer, Margret Cavendish, wird plötzlich wieder freigelassen. So groß die Erleichterung auch ist, die Ermittler zweifeln, dass die Sache damit zu den Akten gelegt werden kann. Und sie sollen Recht behalten. Der perfide Plan, der hinter der Entführung stand, kann sich erst jetzt frei entfalten...
6. Dark Trace - Das Imperium des Blutes
Sprecher:
Cor Liewens: Martin Kessler
Bas de Jonge: Andreas Borcherding
Stine Lindbergh: Melanie Manstein
Dahlia: Andrea Julia Rohac
Casper Mellis: Thomas Karallus
Vincent Vandermark: Wolfgang Bahro
Lennard van Halen: Norbert Gastell
Madeleine: Susanne Meikl
Hagen Willborn: Lutz Riedel
Joshua Stern: Eckart Dux
Adriaan Coeyman: Crock Krumbiegel
Killer: Torsten Münchow
Sprecher: Helmut Krauss
Computerstimme: Marianne Groß
TV-Sprecher: Crock Krumbiegel
Inhalt:
Dahlia, eine junge Prostituierte aus dem weltberühmten Rotlichtviertel Amsterdams, "De Walletjes", wird tot aufgefunden. Dr. Stine Lindbergh untersucht die Leiche und stellt fest, dass Dahlia zum Opfer eines grausamen Ritualmords geworden ist. Im Verlauf seiner Ermittlungen stößt Cor Liewens auf eine rätselhafte Notiz aus Dahlias Nachlass: Es handelt sich um eine
sonderbare Nachricht, die zunächst keinen rechten Sinn ergeben will. Doch dann erfährt Kommissar Liewens, dass die Nachricht offenbar nach dem altjüdischen "Atbash"-Code chiffriert worden ist und bittet einen Rabbiner der jüdischen Gemeinde um Hilfe. Gemeinsam finden sie heraus: Der aufgeschlüsselte Text bezeichnet eine Stelle aus dem "Tanach". Cor Liewens weiß damit zunächst nichts anzufangen, doch er ist sicher, dass die Prostituierte damit einen Hinweis auf ihren Mörder geben wollte. - Da überschlagen sich jäh die Ereignisse und Liewens kommt einer mörderischen Verschwörung auf die Schliche! Die Spur führt ihn ins Herz der deutschen Hauptstadt - mitten hinein ins Imperium des Blutes ...
7. NYPDead 01 - Feuer und Flamme
Sprecher:
Russel Owen: Wofgang Condrus
Melissa Cavallero: Ghadah Al-Akel
Kyle Anderson: Norman Matt
Vorarbeiter: K. Dieter Klebsch
Billy: Martin Kessler
Rod: Torsten Münchow
Fraser: Thomas Kästner
Jimmy: Ole Pfennig
April: Jo Kern
Frau: Melanie Manstein
Mr. Bo: Donald Arthur
Kioskbesitzer: Michael Habeck
Inhalt:
Luke Wilcox verbrennt bei lebendigem Leib in seinem Bett. Doch eigene Fahrlässigkeit in Form einer glimmenden Zigarette scheidet aus. Wilcox war Nichtraucher. Kurze Zeit später stirbt ein weiterer Mann. Scheinbar aus dem Nichts entflammt sich sein Kopf. Die gerichtsmedizinische Abteilung des NYPD um Dr. Russel Owen steht vor einem Berg unbeantworteter Fragen. Und als wäre das nicht genug, gibt ein weiterer Todesfall Rätsel auf. Ein merkwürdiger Arbeitsunfall. Sicherlich kann ein Sturz aus großer Höhe tödlich enden. Nur – warum zeigt das Opfer dann deutliche Erstickungszeichen? Woran erstickt man im leeren Saal eines im Bau befindlichen Hotels..?
8. Hercule Flambeau`s Verbrechen - Schattenfeuer
Erzähler: Peter Weis
Hercule Flambeau: Hans-Georg Panczak
Inspektor Legrand: Walter von Hauff
Juliette Tricomi: Sandra Schwittau
Awal Shah: Crock Krumbiegel
Sarin: Helmut Krauss
Mrs.Viccary: Roswitha Benda
Inhalt:
Der weltberühmte Meisterdieb Hercule Flambeau kehrt von einer Reise aus Indien nach Frankreich zurück. Dort erfährt er, dass jemand das „Bernsteinauge von Samarkand“ aus dem Louvre und den Hochzeitsschmuck der schwedischen Kronprinzessin Amalia aus dem Grand Hotel in Paris gestohlen hat. Der unbekannte Dieb hat bei seinen Verbrechen bis ins kleinste Detail den Stil Flambeaus imitiert. Und das nächste Ziel des unbekannten Diebs steht schon fest: Der schwarze Diamant des Awal Shah – das „Schattenfeuer“...
9. Preston Aberdeen - Eil-Couvert für LZ 127
Sprecher:
Preston Aberdeen: Fritz von Hardenberg
Sarah: Dagmar Dempe
Forrester: Nils Clausnitzer
Miss Carol Ashbury: Melanie Manstein
Miss Nellie McKay: Sandra Schwittau
1. Offizier: Manfred Erdmann
Kapitän Sperling: Joachim Hansen
Mr. Hewitt: Norbert Gastell
Mr. Murdoch: Michael Habeck
Steward Hansen: Michael Brennecke
Autohändler: Ulf Sömisch
Pilot: Phillip Brammer
Inhalt:
Ein Auftrag, wie man ihn nicht alle Tage bekommt: Kurier Preston Aberdeen lässt sich zu einer gefährlichen Mission überreden. Er soll einen außerordentlich wichtigen Briefumschlag so schnell es nur geht an Bord des Luftschiffes „Graf Zeppelin / LZ 127“ bringen. Brisanter
Inhalt: Der sofortige Abbruch-Code für einen vom Geheimdienst beauftragten Killer. Schafft Preston es nicht, das Couvert rechtzeitig zuzustellen, wird eine unschuldige Person auf
LZ 127 sterben.
Erschwerend kommt hinzu, dass nicht einmal Prestons Auftraggeber das Gesicht des Killers kennen. Und außerdem befindet sich das Luftschiff bereits auf seiner Fahrt zu einem der herrlichsten Plätze der Welt - Ägypten. Aber Preston wäre nicht der beste Kurier Englands, wenn er sich davon abhalten ließe.
Dass ihn an Bord noch weit unangenehmere Überraschungen erwarten, davon hat er ja keine Ahnung...
1. Sherlock Holmes - Im Zeichen der Vier (2 CDs)
Sherlock Holmes: Christian Rode
Dr. Watson: Peter Groeger
Lestrade: Volker Brandt
Miss Mary Morstan: Marianne Groß
Jonathan Small: K. Dieter Klebsch
Thaddeus Sholto: Lutz Riedel
Mr. Sherman: Michael Pan
Mrs. Smith: Daniela Hoffmann
Sergeant: Torsten Münchow
Mrs. Bernstone: Giesela Fritsch
Kutscher: Helmut Krauss
Mahomet Singh: Michael Scherntaner
Abdullah Khan: Wolfgang Bahro
Achmet, Kaufmann: Michael Habeck
Major Sholto: Wolfgang Condrus
Captain Morstan: Andreas Borcherding
Inhalt:
Miss Mary Morstan erhält jedes Jahr am selben Tag eine wertvolle Perle von einem unbekannten Wohltäter. Haben diese Perlen etwas mit dem Verschwinden ihres Vaters zu tun? Oder mit der geheimnisvollen Schatzkarte, die sich in seinem Nachlass befindet? Und wie hängt der jüngste Mordfall in Upper Norwood mit alldem zusammen? - Ein Fall, der Sherlock Holmes und Dr. Watson
alles abverlangt, sogar eine gefährliche Verfolgungsjagd auf der Themse.
2. Sherlock Holmes - Die Liga der Rothaarigen
Sprecher:
Sherlock Holmes: Christian Rode
Dr. Watson: Peter Groeger
Inspektor Lestrade: Volker Brandt
Jabez Wilson: Michael Habeck
Vincent Spaudling: Ole Pfennig
Duncan Ross: Tobias Lelle
Mr. Merryweather: Hartmut Neugebauer
Inhalt:
Der verarmte Pfandleiher Jabez Wilson wird von der ominösen "Liga der Rothaarigen" um Geld
geprellt und bittet Sherlock Holmes um Hilfe. Was zunächst wie ein simpler Betrugsfall aussieht,
erweist sich bald als eines der gerissensten Verbrechen der Londoner Kriminalgeschichte. Können Holmes und Watson noch das Schlimmste verhindern?
3. Pater Brown - Das Verhängnis der Darnaways
Sprecher:
Pater Brown: Volker Brandt
Lady Ellen: Roswitha Benda
Darnaway: Christian Mey
Barnet: K. Dieter Klebsch
Payne: Michael Schernthaner
Wood: Ole Pfennig
Verwalter: Michael Habeck
Inspector: Walter von Hauff
Inhalt:
Glaubt man der Familienchronik, so ist das Urteil über den Erben schon gesprochen, der da aus den Kolonien Australiens zurückkehrt, um die Letzte der Darnaways zu heiraten. Aber ist der junge Lord wirklich verflucht? Wie sonst ist die unheimliche Ähnlichkeit mit jenem alten Porträt zu erklären, dass den siebenten, den tödlichen Erben zeigt? Pater Brown hat es nicht leicht, gegen so viel Aberglauben anzukämpfen. Als das Schlimmste dann auch noch eintrifft, ist sogar er ratlos. Aber nur kurz. Er ahnt hinter der Macht des Schicksals einen äußerst menschlichen Täter..
4. Pater Brown - Der Fehler in der Maschine
Sprecher:
Pater Brown: Volker Brandt
Flambeau: Hans-Georg Panczak
Greywood Usher: Wolfgang Condrus
Pater Nathaniel Williams: Thomas Kästner
Mr. Ireton Todd: Michael Habeck
Miss Todd: Ghadah Al-Akel
Drugger Davis: K. Dieter Klebsch
Wachmann: Peter Gröger
Polizisten: Norman Matt, Nicolas Böll
Prostituierte: Katrin Decker
Inhalt:
Ist der Sträfling Oscar Rian wirklich der, für den er sich ausgibt? Oberinspektor Greywood Usher von der Polizei in Chicago hat daran seine Zweifel. Wie gut, dass der Inspektor einen Lügendetektor hat. Leider hat er aber auch den neugierigen Pater Brown am Hals, der zufällig gerade einen Studienfreund in Amerika besucht. Und der Pater hat so seine Zweifel, ob eine Maschine wirklich die Wahrheit herausfinden kann.
5. Die größen Fälle von Scotland Yard - Resistent
Sprecher:
O´Hara: Christine Pappert
Costello: Reimund Krone
Doyle: Bodie
Gibson: Helmut Krauss
Rooper: Sascha Schiffbauer
Cavendish: Gerd Baltus
Margret: Pia Werfel
Timothy: Thomas Karallus
Turner: Christian Rode
Lennard: Marianne Groß
Mrs. Prentis: Sybille Kuhne
Polizistin: Daniela Hoffmann
Schwester: Sandra Schwittau
Inhalt:
Die Frau des schottischen Unternehmers Jack Cavendish wird entführt. Was für die Familie ein furchtbarer Schock ist, entwickelt sich für die Ermittler vom Yard schnell zum Buch mit sieben Siegeln. Es gibt scheinbar kein Motiv für die Tat, zumal sich der Entführer in seinem Bekennerschreiben auch deutlich von Geldforderungen distanziert. Rachel O´Hara und Ian Costello vom CID treten bald auf der Stelle, denn sämtliche Ergebnisse der Spurensicherung laufen ins Leere. Während die Yard-Beamten, zusammen mit Kollegen einer Spezialeinheit, den Fall noch einmal komplett aufrollen, nimmt dieser eine unerwartete Wende: Das Opfer, Margret Cavendish, wird plötzlich wieder freigelassen. So groß die Erleichterung auch ist, die Ermittler zweifeln, dass die Sache damit zu den Akten gelegt werden kann. Und sie sollen Recht behalten. Der perfide Plan, der hinter der Entführung stand, kann sich erst jetzt frei entfalten...
6. Dark Trace - Das Imperium des Blutes
Sprecher:
Cor Liewens: Martin Kessler
Bas de Jonge: Andreas Borcherding
Stine Lindbergh: Melanie Manstein
Dahlia: Andrea Julia Rohac
Casper Mellis: Thomas Karallus
Vincent Vandermark: Wolfgang Bahro
Lennard van Halen: Norbert Gastell
Madeleine: Susanne Meikl
Hagen Willborn: Lutz Riedel
Joshua Stern: Eckart Dux
Adriaan Coeyman: Crock Krumbiegel
Killer: Torsten Münchow
Sprecher: Helmut Krauss
Computerstimme: Marianne Groß
TV-Sprecher: Crock Krumbiegel
Inhalt:
Dahlia, eine junge Prostituierte aus dem weltberühmten Rotlichtviertel Amsterdams, "De Walletjes", wird tot aufgefunden. Dr. Stine Lindbergh untersucht die Leiche und stellt fest, dass Dahlia zum Opfer eines grausamen Ritualmords geworden ist. Im Verlauf seiner Ermittlungen stößt Cor Liewens auf eine rätselhafte Notiz aus Dahlias Nachlass: Es handelt sich um eine
sonderbare Nachricht, die zunächst keinen rechten Sinn ergeben will. Doch dann erfährt Kommissar Liewens, dass die Nachricht offenbar nach dem altjüdischen "Atbash"-Code chiffriert worden ist und bittet einen Rabbiner der jüdischen Gemeinde um Hilfe. Gemeinsam finden sie heraus: Der aufgeschlüsselte Text bezeichnet eine Stelle aus dem "Tanach". Cor Liewens weiß damit zunächst nichts anzufangen, doch er ist sicher, dass die Prostituierte damit einen Hinweis auf ihren Mörder geben wollte. - Da überschlagen sich jäh die Ereignisse und Liewens kommt einer mörderischen Verschwörung auf die Schliche! Die Spur führt ihn ins Herz der deutschen Hauptstadt - mitten hinein ins Imperium des Blutes ...
7. NYPDead 01 - Feuer und Flamme
Sprecher:
Russel Owen: Wofgang Condrus
Melissa Cavallero: Ghadah Al-Akel
Kyle Anderson: Norman Matt
Vorarbeiter: K. Dieter Klebsch
Billy: Martin Kessler
Rod: Torsten Münchow
Fraser: Thomas Kästner
Jimmy: Ole Pfennig
April: Jo Kern
Frau: Melanie Manstein
Mr. Bo: Donald Arthur
Kioskbesitzer: Michael Habeck
Inhalt:
Luke Wilcox verbrennt bei lebendigem Leib in seinem Bett. Doch eigene Fahrlässigkeit in Form einer glimmenden Zigarette scheidet aus. Wilcox war Nichtraucher. Kurze Zeit später stirbt ein weiterer Mann. Scheinbar aus dem Nichts entflammt sich sein Kopf. Die gerichtsmedizinische Abteilung des NYPD um Dr. Russel Owen steht vor einem Berg unbeantworteter Fragen. Und als wäre das nicht genug, gibt ein weiterer Todesfall Rätsel auf. Ein merkwürdiger Arbeitsunfall. Sicherlich kann ein Sturz aus großer Höhe tödlich enden. Nur – warum zeigt das Opfer dann deutliche Erstickungszeichen? Woran erstickt man im leeren Saal eines im Bau befindlichen Hotels..?
8. Hercule Flambeau`s Verbrechen - Schattenfeuer
Erzähler: Peter Weis
Hercule Flambeau: Hans-Georg Panczak
Inspektor Legrand: Walter von Hauff
Juliette Tricomi: Sandra Schwittau
Awal Shah: Crock Krumbiegel
Sarin: Helmut Krauss
Mrs.Viccary: Roswitha Benda
Inhalt:
Der weltberühmte Meisterdieb Hercule Flambeau kehrt von einer Reise aus Indien nach Frankreich zurück. Dort erfährt er, dass jemand das „Bernsteinauge von Samarkand“ aus dem Louvre und den Hochzeitsschmuck der schwedischen Kronprinzessin Amalia aus dem Grand Hotel in Paris gestohlen hat. Der unbekannte Dieb hat bei seinen Verbrechen bis ins kleinste Detail den Stil Flambeaus imitiert. Und das nächste Ziel des unbekannten Diebs steht schon fest: Der schwarze Diamant des Awal Shah – das „Schattenfeuer“...
9. Preston Aberdeen - Eil-Couvert für LZ 127
Sprecher:
Preston Aberdeen: Fritz von Hardenberg
Sarah: Dagmar Dempe
Forrester: Nils Clausnitzer
Miss Carol Ashbury: Melanie Manstein
Miss Nellie McKay: Sandra Schwittau
1. Offizier: Manfred Erdmann
Kapitän Sperling: Joachim Hansen
Mr. Hewitt: Norbert Gastell
Mr. Murdoch: Michael Habeck
Steward Hansen: Michael Brennecke
Autohändler: Ulf Sömisch
Pilot: Phillip Brammer
Inhalt:
Ein Auftrag, wie man ihn nicht alle Tage bekommt: Kurier Preston Aberdeen lässt sich zu einer gefährlichen Mission überreden. Er soll einen außerordentlich wichtigen Briefumschlag so schnell es nur geht an Bord des Luftschiffes „Graf Zeppelin / LZ 127“ bringen. Brisanter
Inhalt: Der sofortige Abbruch-Code für einen vom Geheimdienst beauftragten Killer. Schafft Preston es nicht, das Couvert rechtzeitig zuzustellen, wird eine unschuldige Person auf
LZ 127 sterben.
Erschwerend kommt hinzu, dass nicht einmal Prestons Auftraggeber das Gesicht des Killers kennen. Und außerdem befindet sich das Luftschiff bereits auf seiner Fahrt zu einem der herrlichsten Plätze der Welt - Ägypten. Aber Preston wäre nicht der beste Kurier Englands, wenn er sich davon abhalten ließe.
Dass ihn an Bord noch weit unangenehmere Überraschungen erwarten, davon hat er ja keine Ahnung...
