Inhalt:

"Ich wollte nicht einfach nur ein Märchen-Hörbuch machen", sagt Sven Schreivogel, Geschäftsführer von Nocturna Audio. So hat er sich für die neue Produktion der in Neu-Eichenberg ansässigen Produktionsfirma zwar auf den bekannten Namen der Brüder Wilhelm und Jacob Grimm verlassen. Auch die Geschichten, die auf der CD "Dornröschen und andere Märchen" zu hören sind, kennt fast jeder. In den verwendeten Versionen aber sind sie weitgehend unbekannt: Vorlage für die Aufnahmen waren nämlich Urfassungen der Geschichten, die viele nur in kindgerechten Fassungen kennen.

Der Schauspieler Stephan Schwartz liest "Dornröschen", "Rapunzel", "Schneewittchen", "Frau Holle", "Rumpelstilzchen" und "Hans im Glück". Grund für die Auswahl der Geschichten war für Schreivogel und Schwartz, dass sie alle aus der Region Göttingen und Kassel stammen, wo auch Nocturna Audio seinen Sitz hat. So spielt "Dornröschen" auf der Sababurg im Reinhardswald und "Frau Holle" auf dem Hohen Meißner, einem Bergmassiv im Naturpark Meißner-Kaufunger Wald.

Die Stimme von Schwartz, Jahrgang 1951, ist bekannt. Er synchronisierte beispielsweise die Hollywood-Schauspieler Adrien Brody in „Der Pianist“ und Joseph Fiennes in „Luther“. Und auch als Schauspieler kennt man den einstigen Kinderstar, unter anderem spielte er Dr. Daniel Holbein in der ZDF-Serie „Freunde fürs Leben“.

Es ist bereits die zweite Zusammenarbeit von Nocturna Audio mit Schwartz. Bereits für das Hörbuch "Morgens um sieben ist die Welt noch in Ordnung" nach dem Roman von Eric Malpass hatte ihn Schreivogel als Sprecher engagiert. "Es wird sicher nicht die letzte Produktion mit Schwartz sein", kündigt Schreivogel an. Mindestens für eine weitere Märchen-CD: Sollte die aktuelle Produktion beim Publikum ankommen, sind weitere Folgen geplant.

"Es ist ein Hörbuch für die ganze Familie", sagt Schreivogel.